木丸 | 鸣佐 | 韩张
然而并没有什么产出╮(╯▽╰)╭

【すたっどばんぎゃっしゅ】Stud Bangash「OVER"D"LIVE!」歌词翻译

项圈组我的爱~每一首都辣么带感~\(≧▽≦)/~

话说这周忙得要死啊TT_TT  

火イベ完全没工夫打_(:з」∠)_

歌词主页:

OVER"D"LIVE!


作詞:杉浦"ラフィン"誠一郎

作曲:杉浦"ラフィン"誠一郎

編曲:杉浦"ラフィン"誠一郎

歌:チッティ(林沙織)


(翻译:千堂月纱)

(校对:Dye_Joshua)


每时每刻 都要火力全开 你说是吧?蔚蓝的天空可以打个满分 
间歇泉一般喷涌而出的想法 就快要超新星爆发 


再怎么烦恼 也改变不了什么 
(Never mind & never cry) 
来吧  现在立刻 放声大喊 让这声音 更快 更嘹亮地回响  

万事齐备 快飞奔出去 Shooting Soul已无法停下
全力以赴的一颗心现在就要让你看到 Ride on Rock!
天真烂漫一览无余来用最大的音量 叫喊吧

这世上所有的  一切一切  此刻

都超速运转着啊

就算跌倒  再站起来不就行了吗?没错 不管多少次我都要Retry

竭尽全力踩住油门 我正在超高速暴走中


把鞋带重新绑紧

(Get ready & start to run)

来吧 现在立刻  加速冲刺 朝向更远的前方 一直笔直地前进

无论是这单纯明快的声音还是那远大而艰难的梦想

都是我如假包换的真心 看好了啊 今天也要继续 Ride on Rock!

拼尽全力 那还用说嘛? 就用最快的速度 飞驰吧!

奔腾流转的每一天 都将这样纵情忘我地不断飞驰下去

 

万事齐备 快飞奔出去Shooting Soul已无法停下
全力以赴的一颗心 现在就要让你看到 Ride on Rock!
天真烂漫一览无余来用最大的音量 叫喊吧

这世上所有的  一切一切  此刻

都超速运转着啊


———————————————


いつだって ゼンカイなんでしょ?百点満点の青空

間欠泉 湧き出るアイデア 超新星爆発しちゃいそう

 

悩んでたって なんも変わらない 

(Never mind & never cry)

さぁ 今すぐ Shout この声 もっと早く もっと大きく響け

 

準備万端 駆け出せば 止まんないんだ Shooting Soul

全身全霊なハート 今見せちゃうかんね Ride on Rock!

天真爛漫さらけだせ ボリューム Max で叫べ

世界の全ては 今 一切合切

オーバードライブしてゆくのさ

 

コケたって また立ちゃいいでしょ?そう 何回だって Retry

めいっぱいに踏み込むアクセル 超高速爆走してるよ

 

靴紐 ギュっと結び直して

(Get ready & start to run)

さぁ 今すぐ dash 駆けてけ もっと前に ずっとまっすぐ進め

 

単純明快 この声も so big で rough な 夢も

正真正銘 my heart ほら見ててね 今日も Ride on Rock!

一生懸命 当たり前 スピード Max で走れ!

転がる everyday また 無我夢中で Run & Run してゆくのさ

 

準備万端 駆け出せば 止まんないんだ Shooting Soul

全身全霊なハート 今見せちゃうかんね

Ride on Rock! 天真爛漫さらけだせ

ボリューム Max で叫べ 世界の全ては 今 一切合切

オーバードライブしてゆくのさ

 



评论
热度(3)

© 千堂 | Powered by LOFTER